Americans who believe men should be strong, tough and dominant are more likely to have positive feelings toward Trump, study reveals